Mostrando las entradas con la etiqueta Migraciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Migraciones. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de diciembre de 2018

¿Migrar o no migrar?

El tema de octubre era Migraciones. En la altura no lo tenía muy claro, no encontraba aquello que quería expresar. Marissa nos contó su experiencia y nos deleitó con El Vagón de Tercera, de Daumier.

Finalmente, un poco tarde la verdad, encontré exactamente lo que buscaba. Buscaba otra cosa, pues habíamos quedado en algo diferente para diciembre, pero ya que lo encontré, vamos a esto.

He escogido un grafiti erróneamente atribuido a Banksy, pero de todas formas adecuado al tema: Paddington Bear - Migration is Not a Crime, por Flo Lipin.


Flo Lipin, Paddington Bear - Migration is Not a Crime.  2004 (Aprox.)

El grafiti está hecho con un stencil con una imagen de Paddington y una frase tremendamente sencilla pero potente. Paddington es un osito adorado de los ingleses, es en su creación, un oso que llega desde la selva del Perú enviado por su abuela osa, para que tenga una mejor vida en Londres. No sabe mucho de las costumbres del lugar pero es proactivo y se esfuerza por ayudar a quien le abre sus puertas. Todo lo que lleva consigo es un casacón y una maleta con miel y recuerdos. No es un crimen querer algo mejor, buscar oportunidades lejos de casa. Que sea un grafiti, lo hace más potente todavía, pues como arte de la calle, le pertenece a todos, y sobre todo, a todos los que migran.

La situación actual en el Perú, con muchos inmigrantes llegando por diferentes motivos, me hace pensar mucho en la frase que acompaña al inocente Paddington. Adecuarse a una cultura diferente, a comidas diferentes, a personas diferentes; y al mismo tiempo, buscar como sobrevivir, no es fácil. Estás lejos de los tuyos, de tus cosas, de lo que conoces. Sea que se viaje por estudios, por amor, por huir de una guerra, por huir de una crisis económica, porque tu vida peligra, siempre requerirá que se hagan sacrificios.

También sé lo difícil que es ser inmigrante. Como bien lo dijo Marissa, la legalidad o la seguridad económica, lo hacen un poco más llevadero, pero nunca fácil. En mi caso, decidí irme a estudiar fuera del Perú después de graduarme, en vista de las pocas posibilidades que veía para mí. Gracias al destino (y al trabajo de mis padres), el dinero no era problema en ese momento. Partí para la bella Barcelona sin conocer a nadie allá, sin haber vivido nunca fuera de mi casa y mucho menos sola. Me recibieron parientes lejanos con los que no compartí mucho y que no hicieron mis primeros días más fáciles o más felices. Fueron más bien los amigos rápidamente hechos en el curso, los que me ayudaron y me hicieron sentir en casa. Nos unía el hecho de ser todos extranjeros en esta ciudad. Sabían por lo que yo estaba pasando; ya o habían pasado ellos. Luego, cuando conocí a mi esposo, me mudé de nuevo, Portugal, su país, y a pesar de ir con él, tampoco fue fácil. Pasaron muchos años para que me dejara de sentir extranjera, para que me dejaran de tratar como extranjera. En algún momento, mi esposo y yo nos planteamos una nueva migración... ¿Londres? ¿Delft? Finalmente nos mudamos al Perú, con mi esposo y mis hijos, y me sentí tan fuera de lugar durante un tiempo. Los años fuera te dan un perspectiva diferente. Muchos no tienen las seguridades que yo tuve.

En esa perspectiva, sintamos empatía y seamos solidarios siempre que sea posible.



Referencias
Bolar, Ashwin. They Took Our Marmalade: A Crime of Parody. In: https://shop.thtc.co.uk/blogs/news/they-took-our-marmalade-a-crime-of-parody
Houston, Bill. Migration is not a Crime. In: http://thewilddetectives.com/bill/articles/community/migration-is-not-a-crime/

sábado, 13 de octubre de 2018

Migraciones, el Vagón de tercera


Bienvenidos al mes de octubre en Bocadillos de arte. En este nuevo, bueno, no tan nuevo, mes el tema es ‘migraciones’. 

El asunto me toca de cerca. Los que me conocen saben que emigré del Perú hacia Canadá hace casi 40 años. ¡Sí, toda una vida! He experimentado en carne propia lo que es dejar padres, hermanos, hermanas sobre todo, y amigos, la familia escogida. Arrancar con dos niños, casi bebés, hacia un mundo desconocido y extranjero, en todo sentido, fue difícil. Otro entorno, otro idioma, otra cultura, otro clima; en fin, otro todo. En nuestro núcleo familiar, el que estaría en ‘su casa’ en esta aventura sería mi marido; él regresaba a lo suyo: Montreal, su ciudad preferida en el mundo, sus amigos de la universidad y un trabajo seguro.

Emigrar es duro, incluso en la mejor de las circunstancias y con todos los privilegios que presuponen seguridad material, legalidad de status y un grupo de amigos, que, aunque fuese prestadito (de mi marido), ahí estaba. Si no hubiese sido por ellos, y su generosidad sorprendente para con mis hijos y conmigo, creo que mi salud mental hubiera sufrido. El dolor por la carencia de los seres queridos intenso al comienzo se fue aminorando poco a poco gracias al paso del tiempo y a grandes y estrechas amistades.

Ese fue mi caso, pero, definitivamente, no es el de todos. 

Mayormente, la gente deja su tierra porque no tiene nada perder. Como bien lo expresa Emma Lazarus, en el verso de su poema (1883) inscrito en la Estatua de la Libertad, son  las masas cansadas, pobres y hacinadas y los desamparados los que buscan nuevos horizontes y una lámpara junto a la puerta que les de la bienvenida.  (en Braithwaite)

Podemos percibir que ese es el caso, también, de los ocupantes del Vagón de tercera que retrata Honoré Daumier (Francia, 1808 – 1879); un grupo de migrantes con poco, o nada, que perder y sin esperanzas:


                                                   Honoré Daumier, Vagón de tercera clase (c. 1862), 65 x 90 cm., óleo sobre lienzo. MET, New York                                                                Recuperado de https://www.wga.hu/index1.html, octubre 2, 2018.


La pieza, aparentemente inacabada, fue comisión del señor William Thomas Walters, un rico industrial estadounidense, que decidió dejar los EEUU para evitarse los estragos del la Guerra Civil. En Francia, Walters, un inmigrante privilegiado, no encarga la obra debido a su interés social; lo más probable es que lo haya hecho debido a su fascinación por el ferrocarril y sus posibilidades. 

En efecto, Vagón de tercera es parte una serie de tres obras sobre el nuevo método de transporte; las piezas correspondientes son: el Vagón de segunda clase  y el Vagón de primera clase (1864). Estos dos vagones no están entre los ejemplos de la pintura de denuncia social realizados por Daumier. Evidentemente, los personajes de una u otra no se prestan para una composicion de protesta. 

¡Los del vagon de tercera sí!

En el Vagón de tercera, el grupo adelante, compuesto por dos mujeres y dos niños, representa las tres edades, el ciclo de la vida. Su semblante no es desesperado, aunque tienen miradas cansadas y ojos vacíos, sin futuro. La imagen resulta impactante, quizás debido al contraste entre los personajes del primer plano, tan bien modelados – esculturales en realidad – frente a un grupo humano indefinido – esbozado – y numeroso en los planos medio y del fondo. A esto se agrega la atmófera marcada por un clima pesimista y opresivo debido al colorido opaco, ocre oscuro, y la tenue iluminación. A pesar de las dos ventanas a la izquierda, la impresión general es la de un espacio cerrado, abarrotado, sin aire suficiente, en fin, un lugar abrumador.

El reflejo de la dolorosa realidad se concentra en la imagen de anciana; su rostro expresa fatiga moral y física y desesperanza. Ella es vieja y sabe… La mudanza, en realidad, no representa un cambio sustancial ni para ella ni para nadie; todos seguirán siendo explotados, maltratados y marginados, sólo que en un lugar diferente. A través de su figura, Daumier, confronta al observador a una época y circunstancias que obligan a muchos a desplazarse dejándolo todo. En el caso de los personajes del vagón de tercera, probablemente se trate de campesinos obligados a abandonar su vida en el campo debido a cambios significativos en los procesos agricolas, provocados por la revolución industrial del siglo XIX, en Europa. En efecto, el impacto no solamente se dio en la agricultura sino también en la producción industrial y el transporte.

Hoy en día, los hechos que impulsan las migraciones humanas son diferentes pero la dureza de la realidad que les espera no será muy diferente. Lo que es inexplicable es que los gobiernos y pobladores no acojan a estos migrantes obligados a dejar su tierra, con todo lo que esto último implica. ¿Es posible abstraerse a las demandas emocionales de imágenes como la de Daumier? Y si la proyectamos a la realidad, ¿se puede dar la espalda a seres humanos en evidente necesidad de ser amparados? ¡Sí, claro, fácil! Lo único que se necesita es deshumanizarlos.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...