Mostrando las entradas con la etiqueta agosto. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta agosto. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de septiembre de 2018

Coração Independente, arte y música envolvente

Para el tema de agosto, Atmósfera, lo primero que vino a mi mente, fue la instalación de la que voy a hablar. Una atmósfera es envolvente, y desde el punto de vista artístico y arquitectónico, debería ser capaz de hacer cautivar al usuario a través de diferentes sensaciones.

La instalación final de Coração Independente, de Joana Vasconcelos, incluye 3 corazones gigantes hechos de cubiertos de plástico, iluminados puntualmente en un ambiente completamente oscurecido por telas negras, mientras suena de fondo Amália Rodrigues cantando "Estranha Forma de Vida", un Fado nostálgico.


Fotografía de David Rato, 2011. Colección Museo Berardo.

Coração Independente Dourado, 2004
Coração Independente Vermelho, 2005
Coração Independente Preto, 2006

Los 3 corazones están hechos de cubiertos de plástico transparente colorido, hierro pintado, cadena de metal, motor y fuente de poder, y la instalación de sonido: Amália Rodrigues: Estranha Forma de Vida (Alfredo Rodrigo Duarte/Amália Rodrigues), Maldição (Joaquim Campos da Silva/Armando Vieira Pinto), Gaivota (Alain Oulman/Alexandre O'Neill). Cada corazón se expuso por separado, para finalmente exponerse en conjunto.

Los corazones representan una versión enorme de un corazón de Viana, una pieza icónica de la filigrana portuguesa, construida con las cucharas de plástico. El Fado es la música por excelencia de Portugal, y de un tiempo acá, también declarado patrimonio intangible de la humanidad. Estas piezas buscan representar un sentimiento nacionalista de identidad, a partir del corazón de Viana y el uso del Fado como fondo de la instalación. 

Pero todos estos elementos juntos –y el uso de los materiales: las cucharas de plástico, un motor, una grabación–  también quieren ser una mirada a lo popular, lo pop, lo inmediato y reconocible por la gente.

Corazón independiente, el nombre, sale de un verso de la canción inicial, que según la misma Joana Vasconcelos, evoca el conflicto entre la emoción y la razón. Pero al hacer las piezas con los cubiertos, convierte algo banal y popular en obra de arte y le otorga una representatividad que antes no tenía.



Joana Vasconcelos.
Coração Independente Dourado, 2004. Coração Independente Vermelho, 2005. Coração Independente Preto, 2006.
Film by Cláudia Varejão


Cuando visité la instalación, una mezcla de asombro y curiosidad me acompañaba. Observar el detalle de los cubiertos deformados y convertidos en una pieza de lujo. La sensación de la música a nuestro alrededor. La grandiosidad de las piezas. En medio de todo, la atmósfera... Joana Vasconcelos consiguió de cierto modo, acercar a las masas al arte, a partir de su propia cultura.

Y finalmente, la atmósfera de toda la instalación, consigue conmover y emocionar a su espectador y usuario.


Referencias:
Corações, website de la artista Joana Vasconcelos. http://joanavasconcelos.com/obras.aspx?s=CORA%C7%D5ES
Sem Rede, Joana Vasconcelos. Exhibición temporal en el Museo Berardo, Lisboa, Portugal. http://pt.museuberardo.pt/exposicoes/joana-vasconcelos-sem-rede
Michelsen, A y Tygstrup, F. Socioaesthetics: Ambience – Imaginary. BRILL, Oct 15, 2015. 240 pages https://books.google.com.pe/books?id=x6q8CgAAQBAJ&pg=PA215&lpg=PA215&dq=joana+vasconcelos+video+instalacion+coracao&source=bl&ots=ku1QSRdrz7&sig=k7iJ1cHUA65uNrVW1PDakXKxhtI&hl=es-419&sa=X&ved=2ahUKEwipsbqeoZXdAhVNwVkKHYDDDZoQ6AEwE3oECAAQAQ#v=onepage&q=joana%20vasconcelos%20video%20instalacion%20coracao&f=false

viernes, 24 de agosto de 2018

Atmósfera


Atmósfera, un tema fascinante y amplio que nos permite dar rienda suelta a la imaginación. Pero ¿cómo definir atmósfera en relación a la arquitectura? De hecho, la experiencia estética es un elemento inherente a la atmósfer, y ¿qué más? Porque no todo lo que consideramos bello tiene ese je ne sais quoi que llamamos atmósfera. ¡A buscar se ha dicho! 

La verdad, no es tan difícil porque, aunque este es un concepto relativamente nuevo en la disciplina, ya hay bastante escrito sobre el tema. 

Entre todo lo revisado, lo que encontré más preciso, como análisis y definición, y afín a mi idea sobre la cuestión, es la tesis de grado de una estudiante de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Patricia Arizmendi García. (Arizmendi García, 2017). Arizmendi analiza el pensamiento de tres arquitectos quienes tratan específicamente el concepto de atmósfera en la arquitectura: Steven Holl, Juhani Pallasmaa y Peter Zumthor. En síntesis, Arizmendi García explica componentes clave de lo que es y como se percibe la atmósfera en arquitectura de acuerdo a sus fuentes: ‘… todos ellos parten de la percepción del espacio a través de cuerpo por medio de los sentidos.” Los tres también coinciden en que el experimentar la atmósfera en un espacio arquitectónico no es una experiencia únicamente física sino que involucra también el intelecto. Es decir, los tres consideran que el conocimiento físico a través del cuerpo es inseparable del ‘proceso intelectual’. Así, la autora hábilmente concluye:

Es  por tanto la experiencia del espacio un acto dirigido tanto al cuerpo como a la mente, que satisface por una parte los placeres de los sentidos y que enriquece, por otra, al espíritu.  Cumpliendo así la demanda dual de la experiencia humana, física y espiritual. (Arizmendi García, 2017, pp. 55-56)
Personalmente, el tema me invita a recordar mis tiempos de estudiante y el curso sobre arquitectura estadounidense que llevé mucho tiempo atrás. Asimismo, me invita a revisitar, aunque sea brevemente, una edificación espectacular, de esas que ejemplifican la idea de atmósfera en la arquitectura: Fallingwater.[1]

 Frank Lloyd Wright, Fallingwater (Edgar J. Kaufmann House), 1935-38, Bear Run, Pennsylvania (photo: Carol M. Highsmith Archive, Library of Congress #LC-DIG-highsm-04261)  (En Wiebe, 2015, https://smarthistory.org/frank-lloyd-wright-fallingwater/ [Recuperado 23/09/2018])



Fallingwater es la residencia campestre diseñada por Frank Lloyd Wright (1867-1959) en Bear Run - o Mill Run - por encargo de Edgar J. Kaufmann, un exitoso hombre de negocios de Pennsylvania. El Sr. Kaufman había adquirido previamente esta propiedad que  usaba como lugar de recreo para él, su familia y, también, sus empleados.

Valga un paréntesis para mencionar que, en esta época, a los 67 años, Wright era un arquitecto venido a menos. La crítica de renombrados arquitectos modernos, como Philip Johnson (1906-2005) y Henry-Russell Hitchcock (1903-1997), lo categorizaba como un arquitecto sin continuidad y estancando en el siglo XIX (PBS-WTTW, 2016) (Wiebe, 2015). A eso podemos agregarle el desprestigio a consecuencia de los amoríos y divorcios del arquitecto que, en una sociedad puritana como la estadounidense, eran difíciles de pasar por alto, y el declive económico en EE. UU. Simplemente dicho, la comisión de Kaufmann llegó en un momento ideal para Wright, y sin lugar a dudas él supo aprovechar la oportunidad sobrepasando todas las expectativas.

Entonces, previa propuesta del mecenas, Wright visita la propiedad en 1934. Durante esta primera visita Edgar Kaufmann deja claro cuál es el lugar preferido de la familia para levantar edificación: el pie del riachuelo, frente a la caída de agua, de tal forma que esta se pueda contemplar desde la casa (PBS-WTTW, 2016). Sin embargo, es durante esta misma visita que Lloyd Wright observa y decide: ‘Una gran roca se levanta al lado de la cascada, y parecía completamente natural suspender la casa de esa roca, sobre la cascada.” (FLW en Baborsky, 2003, s/p) [2]&[3] Como astutamente percibe el aprendiz Donald Hoppen, presente durante la visita, Lloyd Wright tiene un ‘asombroso sentido de genius loci’, (espiritu del lugar) (en Wiebe, 2015). Nunca mejor demostrado que en la casa Kaufmann..

Wright no solo tiene la habilidad para capturar el ambiente distintivo del lugar sino también para integrar la obra, completa y absolutamente, a su entorno; los dos elementos son de vital importancia para crear atmósfera. 

La importancia del contexto físico en la arquitectura de Wright es evidente desde el inicio de su carrera y a lo largo de su desarrollo como arquitecto. En efecto, Wright rechaza el estilo International, su ambigüedad y afán por levantar estructuras que encajan en cualquier lugar. Por el contrario, él desarrolla una portentosa originalidad realizando una arquitectura de avanzada. Sus diseños genuinamente locales se acoplan perfectamente al contexto físico/geográfico, apuntando a conceptos contemporáneos como límites difusos, arquitectura orgánica – como el mismo la llama –, ‘complejidad’[4] y espacios arquitectónicos que promueven el desarrollo completo del ocupante/usuario, en paz y con libertad.[5]  Todo esto es evidente en el desarrollo de las casas de la pradera, cuyo epítome se concreta, irónicamente, en una vivienda citadina, la Casa Robie. En suma, los diseños de Lloyd Wright, que no encajan propiamente en la Modernidad, se hubiesen ubicado bien en la Posmodernidad.

Edgar Kaufmann Jr. expresa hábilmente la esencia de la obra del arquitecto:

Para Wright, dice Kaufmann, la arquitectura es un gran agente inclusor a través del cual, la humanidad adapta el medio ambiente a sus necesidades y, recíprocamente, ocurre una sensibilización del hombre frente a su cosmos; a lo largo de continuos cambios, la arquitectura puede hacer la vida más natural y la naturaleza más humana. Estas ideas impregnan Fallingwater, de acuerdo con las aspiraciones de tanto el arquitecto como el cliente, y le da no solo su significado básico sino, también, un poderoso atractivo subliminal. (1993, p. 31)
Además de explicar la visión orgánica de Wright, la cita supra describe una ‘atmósfera’, es decir un espacio, o ambiente, especial, sublime, de esos en los que el usuario, o visitante, se siente bien física y espiritualmente. 

En Fallingwater se disfruta del interior y el exterior fácilmente y sin interrupciones debido a la relación simbiótica entre entorno y edificación – un entorno y arquitectura espectaculares, hay que decir – y a la proyección hacia el exterior, que se da en primer lugar a través de los ventanales y en segundo con las extensas plataformas más allá de las ventanas. Indudablemente los dos elementos contribuyen a la atmósfera del lugar. 

Para lograr las plataformas suspendidas, que forman terrazas, Lloyd Wright utiliza la estructura del voladizo (cantiléver) que ya había utilizado antes en la casa Robie.
Frank Lloyd Wright, Frederick C. Robie House, Historic American Buildings Survey, Cervin Robinson, Photographer, 18 August 1963, exterior from southwest, 5757 Woodlawn Avenue, Chicago, Cook County, IL, 5 x 7″
(Library of Congress HABS ILL,16-CHIG,33–3) (En Wiebe, 2015, https://smarthistory.org/frank-lloyd-wright-fallingwater/ [Recuperado 22/09/2018])

En Fallingwater usa la misma estructura para rconstruir  una repetición descendiente de terrazas de diferentes dimensiones, haciendo eco a la caída de agua sobre la cual se construye la casa. Las terrazas se proyectan de la estructura principal en forma sorprendentemente atrevida desafiando las leyes de la física con un efecto imponente y sobrecogedor.  
 
Frank Lloyd Wright, Fallingwater (1934-37), Bar Run, Fayette County, Pennsylvania, detalle. (En PBS-WTTW, 2016, https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/ Recuperado 22/09/2018)

La casa Kaufmann tiene una relación simbiótica con su entorno no solamente en términos formales sino también en términos estructurales. Las terrazas escalonadas se estabilizan gracias al contrapeso de la estructura nuclear de la casa y el ancla incrustada en la roca misma.


Frank Lloyd Wright, Fallingwater (1934-37), Bar Run, Fayette County, Pennsylvania, corte. (En PBS-WTTW, 2016, https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/ [Recuperado 22/09/2018])

Los materiales de construcción enfatizan exquisitamente la relación entre estructura y locus: los detalles arquitectónicos forman parte de la estructura, de plano ocupan el espacio mismo, o evocan elementos locales.

Por ejemplo, Lynda Wacconner (directora de Fallingwater y vicepresidente de la Conservaduría de Pennsylvania del Oeste) explica que la piedra utilizada en la construcción de los muros y postas es extraída de canteras locales, cercanas a la propiedad. (PBS-WTTW, 2016)  

Frank Lloyd Wright, Fallingwater (1934-37),Bar Run, Fayette County, Pennsylvania, detalle del muro exterior. (En PBS-WTTW, 2016, https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/ [Recuperado 22/09/2018])

Frank Lloyd Wright, Fallingwater (1934-37),Bar Run, Fayette County, Pennsylvania, detalle inteior. (En PBS-WTTW, 2016, https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/ [Recuperado 22/09/2018])

Asimismo, uno de los elementos más llamativos en la casa Kaufmann, el hogar, punto central del área común familiar y punto focal de la casa, como es típico en la vivienda de Lloyd Wright (Roth, 1980), es acentuado por la presencia de una roca nativa, parte de la estructura natural del sitio (PBS-WTTW, 2016). Su presencia tiene un efecto simplemente espectacular.
 
Frank Lloyd Wright, Fallingwater (1934-37),Bar Run, Fayette County, Pennsylvania, detalle de piedra natural del sitio. (En PBS-WTTW, 2016, https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/
 [
Recuperado 22/09/2018])

El piso de piedra, con un acabado de cera líquida brillante, evoca  la cama pétrea y mojada del arroyo debajo (PBS-WTTW, 2016). ¡Poético! 


Frank Lloyd Wright, Fallingwater (1934-37),Bar Run, Fayette County, Pennsylvania, detalle del piso interior. y el arroyo bajo la casa. (En PBS-WTTW, 2016, https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/ [Recuperado 22/09/2018])

Además, la casa esta directamente conectada al mismo arroyo a través de un acceso en el primer nivel; conexión que sirve para regular las altas temperaturas veraniegas. (PBS-WTTW, 2016)



Frank Lloyd Wright, Fallingwater (1934-37),Bar Run, Fayette County, Pennsylvania, detalle de la escalinata hacia el arroyo. (En PBS-WTTW, 2016, https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/ [Recuperado 22/09/2018])

Frank Lloyd Wright, Fallingwater (1934-37),Bar Run, Fayette County, Pennsylvania, detalle de la escalinata hacia el arroyo. (En PBS-WTTW, 2016, https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/ [Recuperado 22/09/2018])

Fallingwater se levanta en perfecta armonía consigo misma y con su entorno; parafraseando al crítico de arquitectura Paul Coldberger, Fallingwater 'o podría estar en otro lugar que en el que se encuentra porque es específica a su sitio.

Frank Lloyd Wright, Fallingwater (Edgar J. Kaufmann House), Mill Run, Pennsylvania, 1935, Color pencil on tracing paper, 15-3/8 x 27-1/4″ © The Frank Lloyd Wright Foundation.
(En Wiebe, 2015, https://smarthistory.org/frank-lloyd-wright-fallingwater/ [Recuperado 23/09/2018])

La casa no solo representa un hito en la arquitectura de Frank Lloyd Wright y la estadounidense sino también un punto de referencia en lo que a la integración de arquitectura y naturaleza se refiere; es decir, arquitectura que representa un refugio sin barreras impenetrables que permite gozar del espacio por completo y con ‘mucha atmósfera’.  






[1] Evidentemente, estudio completo y rigoroso escapa el alcance de esta publicación, aquí la idea es despertar su curiosidad y entusiasmarlos con la idea de una visita en persona al lugar.
[2] “There was a big tall rock standing beside the waterfall, and it seemed only natural to suspend the house from that rock above the falls.” (FLW)

[3] Las traducciones en la presente publicación han sido realizadas por Marissa Consiglieri.

[4] Ver Venturi, ‘Complejidad y Contradicción’ (1967).

[5] Ver Heidegger, “Construir, Habitar, Pensar” (1971)

Referencias

Arizmendi García, P. (2017, Primavera). Atmósfera, La Cogiunta, Peter Markli. Tesis de
            Grado - PDF. Madrid, España. Retrieved 09 23, 2018. Retrieved 09 22, 2018, from                              http://oa.upm.es/46962/1/TFG_Arizmendi_Garcia_Patricia.pdf

Baborsky, M. S. (2003). XX Century Architecture. (J. Hyams, Trans.) West Sussex: Wiley - Academy.

Kaufmann Jr., E. (1993). Fallinwater: A Frnak Lloyd Wright Country House. New York: Abbevile Press.

PBS-WTTW. (2016, April 04). The 10 Homes that Changed America. Chicago, Illinois, USA. Retrieved 09 22, 2018, from https://www.pbs.org/video/10-changed-america-10-homes-changed-america/

Roth, L. M. (1980). A Concise History of American Architecture. New York: Icon Editors.

Wiebe, C. (2015, 09 09). Frank Lloyd Wright, Fallingwater. Retrieved 09 23, 2018, from Smarthistory: https://smarthistory.org/frank-lloyd-wright-fallingwater/






lunes, 13 de agosto de 2018

Atmósferas: el sonido de la pintura

Durante diversos momentos en la historia del arte, los pintores se han preguntado qué más puede ofrecer un lienzo, que supere el sujeto representado o la narrativa.

Luego de la invención de la fotografía, a inicios del siglo XIX, la pregunta se vuelve urgente. Los pintores sienten que la pintura puede y debe trascender la realidad, y que una manera de hacerlo es a través de mostrar más allá de lo literal. 

Los impresionistas nos enseñan lo que ellos perciben de la realidad, no la realidad en sí, y es esto lo que hace que, en un primer momento, su obra se considere difícil de comprender o, incluso, mal hecha. Imágenes como Paris: Rainy Day, de Gustave Caillebotte (ya mostrada por Lili), intentan conducir al espectador por la escena mostrada. Estamos bajo un paraguas, escuchando la lluvia, oliendo la humedad, sintiendo la atmósfera. 

Son muchos los ejemplos impresionistas que logran exitosamente esta sensación y cuesta mucho escoger. Uno de mis favoritos, de Èdouard Manet, Les Courses à Longchamp. 

Èdouard Manet, Les Courses à Longchamp (1867)
Art Institute, Chicago
Hay aquí tres elementos que colaboran en introducirnos en la atmósfera. En primer lugar, la ambientación: vemos nubes que parecen estarse moviendo: no es un día de sol, porque no es ese el objetivo. En la oscuridad del cielo podemos imaginar el movimiento del viento. Luego, la pincelada suelta nos habla de un movimiento aún mayor. No vemos los cascos de los caballos, sino el polvo que estos levantan. Del mismo modo, los espectadores son manchas borrosas, probablemente concentrados en la emoción de la carrera y en sus propios comentarios. Al ver a la mujer del tapasol, casi en primer plano, no es difícil imaginar el sonido de las voces.

Pero el elemento definitivo aquí es el ángulo imposible. Manet nos coloca donde nadie, en realidad, puede estar. Justo al frente de la carrera de caballos, escuchando los cascos contra el pavimento, oliendo la tierra levantada, a punto de ser embestido por la velocidad y el sonido. Es este ángulo imposible el que, finalmente, da a la pintura una trascendencia que la fotografía sólo puede envidiar.

Es, en esencia, un cuadro moderno, que nos introduce en esta nueva vida intensa y de velocidad. No somos espectadores de una carrera de caballos, sino parte ella.

El segundo ejemplo es casi de la misma época. En La Gare Saint-Lazare, Claude Monet reemplaza el sonido de la carrera por otros muy distintos. 

Claude Monet, La Gare Saint-Lazare (1877)
Musée d'Orsay, Paris
La intensidad es menor. La estación no está cargada de gente, y la velocidad es sólo una posibilidad. Un tren a vapor entra, llenando el espacio de humo. Hacia la derecha, viajeros o acompañantes esperan, deambulan. Podemos imaginar el chirrido del metal, el bufido del humo al salir de la chimenea, los gritos de los cargadores de maletas, las voces de los viajeros.

En este caso, es el mismo humo el que nos da no movimiento, sino calma. Y los viajeros, pinceladas separadas, nos hablan de un cierto silencio expectante. En un tercer plano, y a pesar del vapor azul que protagoniza la imagen, podemos imaginar que los edificios están bañados por el sol. 

El antropólogo francés Marc Augé hablaría, muchos años después, del no-lugar. Un espacio de transitoriedad al que las personas acuden porque están, en realidad, yendo a otra parte. La estación de tren es un no-lugar por excelencia, y quiero pensar que, anticipándose al concepto, Monet lo entendió así.

Estamos en la estación, pero estamos también en movimiento, hacia el tren, hacia quienes llegan, hacia la ciudad soleada que nos espera.

martes, 29 de agosto de 2017

Paisajes de playa

Para terminar con el tema del mes de Agosto, que nos da unas breves vacaciones de invierno en el Hemisferio Sur, pero unas largas vacaciones de verano en el Hemisferio Norte, escojo a un gran pintor inglés del Romanticismo. Y no, no es Turner.

Cuando pienso en vacaciones, suelo pensar en playa. No importa si son vacaciones de verano, de invierno, intermedias... La playa me parece el lugar perfecto para no hacer nada –teniendo en cuenta que para mí, no hacer nada equivale a tenderse en la arena con un buen libro o una buena máquina de fotos– y disfrutar del descanso. O ser feliz en medio del mar, jugando con las olas. Por su juego, o por su calma, la playa es mi lugar de elección para vacacionar.

¿Y quién mas que Constable (1776-1837) para evocar sensaciones calmas en un paisaje? De todas los bocetos en óleo que hizo de la playa de Brighton, me gusta mucho éste porque muestra a las personas tranquilas, sentadas o caminando, con sombrillas, en un día de verano bastante más al norte del Trópico de Cáncer.

John Constable. Brighton Beach, 22 de Agosto de 1824.
Victoria&Albert Museum, London.
From: Wikiart, https://www.wikiart.org/en/john-constable/brighton-beach
Siempre he sentido que la orilla del mar tiene un encanto especial. Y la pintura de Constable me hace volver los pensamientos a la playa, a todas las playas visitadas... a tomar baño en el mar en un día de verano, a correr en la arena en un día de sol pero de invierno, sintiendo el calor del sol y el frío del ambiente al mismo tiempo en el rostro. Es interesante mencionar que para Constable, Brighton no tenía nada de especial, según dice una carta que envía a Fisher el 29 de Agosto de 1824:
"En resumen, no hay nada aquí para un pintor, sino las rompientes y el cielo, que han sido realmente encantadores y siempre variados. Los barcos pesqueros son pintorescos, pero no tanto como los barcos de Hasting que son 'luggers' ... Pero estos temas están tan trillados en la Exposición, y son en realidad tan poco capaces de ese bello sentimiento que el paisaje es capaz o que más bien pertenece al paisaje, que han hecho mucho daño al arte -forman una clase de arte mucho más fácil que el paisaje y en consecuencia lo han suplantado casi ..." (1)
Me impresiona mucho como un pequeño boceto romántico –mide más o menos 16.5 cm por 30.4 cm– puede expresar tanto en tan poco espacio y con trazos tan sencillos pero tan completos. Se ven parejas, grupos, barcos de pesca en el fondo. Muestra con destreza la luz brillante del sol y las sombras que genera. Y me impresiona aún más, porque él no estaba especialmente entusiasmado por este paisaje, pero aún así, capta su belleza tranquila y transmite calma.

Es que Constanble, el renovador del paisajismo inglés, es el pintor que captura la luz, es el que muestra su vivencia, y que con su obra evoca lugares, memorias y luces. Pero a diferencia de Turner, que muestra el poder terrible de la naturaleza, Constable nos habla de la paz de esa naturaleza.

Y a través de una forma distinta de expresarlo, Mário Cesariny (1923-2006) también transmite esa sensación de calma con su "Linha d'Água". Cesariny fue poeta y pintor, y fue uno de los más importantes representantes del Surrealismo en Portugal.

Mário Cesariny. Linha d'Água.
Óleo sobre madera, que mide 2531cm por 1148cm
Colecção MAC (Movimento Arte Contemporânea)
From Wikiart. https://www.wikiart.org/en/mario-cesariny/linha-d-gua
Con tan solo unos trazos, esta imagen (más grandes que otras con el mismo nombre y del mismo autor) representa para mí, una ola vista desde la orilla. Una de esas rompientes encantadoras y variadas que mencionaba Constable en su carta. Sencilla pero intensa, como llamando al espectador a lanzarse de lleno a la ola. 

Foto propia. Praia da Almagreira, Portugal. 2016.
¡Que vivan las vacaciones! !Que viva la playa e il dolce far niente!


Referencias.

(1) Texto tomado de Brighton Beach | John Constable
https://collections.vam.ac.uk/item/O126127/brighton-beach-oil-painting-john-constable/ (Traducción libre).



viernes, 25 de agosto de 2017

El Placer de Vivir en el siglo XVI

Peasant Wedding

Wikipedia 1280x 829
1568





The Harvesters
Wikipedia 1280 x 932
1565

El tema de este mes es el ocio, o il dolce far niente, como dirían los italianos. He pensado mucho en cómo el arte puede relacionarse al ocio. Marissa, Cristina y Liz lo han hecho muy bien y espero ahora estar a su altura.

Yo he elegido remontarme en el tiempo y hablar de Pieter Brueghel the Elder (c. 1525/30-1569) un pintor flamenco del siglo XVI.
Conocido por sus pinturas de escenas cotidianas en un mundo que si bien está orientado al Renacimiento y todo el despertar del mundo clásico, Brueghel parece haber elegido quedarse en la Edad Media.
La mayor parte de sus pinturas son sobre la vida campesina en una época  en la  que la Reforma de Lutero ha causado una escisión muy profunda en el mundo compacto del catolicismo.

La Cosecha que representa el mes de Agosto en un ciclo de cuadros de meses del año, de 1565 y Boda Campesina de 1568, un año antes de su muerte de alguna manera  se relacionan. Ambos recrean un mundo medieval, campesino que revela que la gente de aquel entonces también sabe divertirse y relajarse. Boda Campesina es un cuadro que ha sido tomado incluso por la Coca Cola como referente del placer, del disfrutar de la vida, olvidándose temporalmente de la dura faena de campo para descansar y pasarla bien.
Para mí, al margen de ser un cuadro que evoca lo que sería Le Bonheur  de Vivre, como llamó Matisse a su cuadro  (1905-1906), tiene muchas reminiscencias personales.

Este cuadro fue mi compañero mucho tiempo en mi mini estudio en el dorm donde viví mientras estudiaba en NYU. Tenía el afiche frente a la cama y lo miraba todos los días y siempre me preguntaba, qué comerían, como sería la vida en ese tiempo, qué música estarían tocando, cómo se divertirían, qué bailarían.  Es una imagen que recrea el placer y me intriga más porque Pieter Brueghel the Elder era capaz también de hacer cuadros aterradores y visionarios, en los que revela abiertamente la profunda  huella que uno de los pintores más trascendentes de todos los tiempos, Heronymus Bosch (El Bosco)
(C. 1450-1526) ha dejado en él.

Cuadros como La Torre de Babel (1563) o Los Proverbios Flamencos (1559) entre otros, revelan que también puede ser, como El Bosco, un pintor visionario,  en un mundo de cambios, herejía, alquimia, fe, moral y como aglutinante de todo, la religión.  Y ese pintor visionario también sabe recrear la vida cotidiana, tanto así que lo consideraban un campesino, cuando no lo era. Y su mensaje queda claro, en el mundo en que a él le tocó vivir, en una sociedad tan estratificada, el pobre y el rico tienen derecho a divertirse, a distraerse y a olvidarse y dejar atrás la angustia, las preocupaciones, para gozar también de lo bueno que da la vida. 

También es un cuadro que me llena de nostalgia. Uno de los profesores más brillantes que tuve en NYU, decía que la nostalgia era como una esperanza al revés, proyectada hacia el pasado. Y este cuadro está lleno de nostalgia. Para este profesor, tuve que hacer un trabajo sobre El Bosco, de profunda investigación, ubicar en Microfilm  un texto del siglo XV, pelear por sacarme A. Y, como siempre, cuando se trata de Europa, me recuerda a mis padres, con quienes fui por primera vez al Kunsthistorisches Museum de Viena dodne vive este cuadro y me quedé sorprendida de la cantidad de Brueghels y Boscos que tenían.  Creo que dada la cercanía a Amberes, era natural.

Termino con un epigrama  de Fernández de Moratín (1737-1780) que siempre me recitaba  mi padre, y vuelve la nostalgia de su ausencia:

Admiróse un portugués
de ver que en su tierna infancia
todos los niños en Francia
supiesen hablar francés.
«Arte diabólica es»,
dijo, torciendo el mostacho,
«que para hablar en gabacho
un 
fidalgo en Portugal
llega a viejo y lo habla mal;
y aquí lo parla un muchacho».


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...