viernes, 12 de enero de 2018

La ciudad amurallada de Kowloon

Estaba conformada por un aproximado de 350 edificios, de una altura máxima aproximada de 14 pisos, que ocupaban un terreno de 210 por 120 metros. Es decir, algo más de dos hectáreas y media. Al momento de iniciar el desalojo oficial en 1993, para su posterior demolición en 1994, se calculaba que la población del antiguo recinto alcanzaba los 50000 residentes. Era el lugar con mayor densidad de población del planeta: 1900 habitantes por kilómetro cuadrado.

Vista aérea de la ciudad amurallada de Kowloon a inicios de 1990
(Girand & Lamboth)
La ciudad amurallada de Kowloon se originó como un puesto de vigilancia contra los piratas alrededor del siglo X d.C. Con la cesión de Hong Kong a los británicos en 1842, China decidió mantener la ciudad amurallada como un punto de control, que se mantuvo en la anexión posterior de 1899. China podía mantener una presencia en el lugar siempre que esta no entorpeciera las actividades británicas.

Ciudad amurallada de Kowloon en 1898 (upload.wikimedia.org)
 Durante muchas décadas la ciudad se mantuvo como un pequeño pedazo pintoresco de China, con un cierto atractivo turístico para los colonos.

Durante la invasión japonesa en la década de 1940, la ciudad fue casi totalmente destruida y la antigua muralla de 4 metros de espesor fue demolida, para construir con sus piedras el nuevo aeropuerto Kai Tak. 

Luego de la rendición de Japón, empiezan a florecer las actividades delictivas. El Imperio Británico no podía detenerlas, al no tener jurisdicción sobre la zona, y el gobierno Chino tenía poco interés en hacerlo. Los mismos colonos británicos eran parte importante de quienes frecuentaban los fumaderos de opio y los prostíbulos, y ávidos clientes de los casinos de la ciudadela.

Redadas ocasionales por parte de la policía de Hong Kong eran soluciones transitorias. La llegada de refugiados y el crecimiento de la población hizo que durante las décadas de 1960 y 1970 la ciudad se densificara dramáticamente. Sin planificación, y sin consultar a arquitectos o ingenieros, nuevos edificios se construyeron sobre los antiguos. Las únicas dos normas: la altura máxima no podía superar los 14 pisos, debido al paso casi al ras de los aviones, y se debía respetar el templo Tin Hau, construido en 1951.

Inicio del crecimiento en altura, 1975 (upload.wikimedia.org)

Techo del templo Tin Hau, a principios de 1990 (Girand & Lamboth)
Al encontrarse fuera de la ley local, no había regulaciones para los negocios que operaban, para las nuevas construcciones o la densificación de las existentes, o para la sanidad del recinto; "reinaba la anarquía mientras que las sociedades secretas presidían" (Sinn, 1987: 30). Los habitantes de Kowloon habían encontrado un modo de existir, en una ciudad con calles elevadas de madera que "colgaban" de los edificios en varios niveles - se podía recorrer toda la manzana sin tocar el piso, con pequeños comercios que hacían innecesario salir de esta, y con viviendas sin ventanas, iluminadas por fluorescentes con cables descubiertos.

(Girand & Lamboth)

(Girand & Lamboth)

En todos los 14 niveles, la miseria, la suciedad y la delincuencia eran parte del día a día de la vida de muchísimas familias que habían encontrado modos para existir.


(Girand & Lamboth) 

(Girand & Lamboth)


(Girand & Lamboth)
La arquitectura no es solo es aquello que hacen los arquitectos. El habitar es, en sí, un arte. Cuando las personas hacen propio un espacio, lo adecuan e invierten en él afectos y esperanzas, están ejerciendo este arte. 

(Girand & Lamboth)

(Girand & Lamboth)

Los resultados en Kowloon fueron infernales. La vida era infernal. Y sin embargo a la gente le costó mudarse, al momento del desalojo. En parte, porque sintieron que la compensación económica era insuficiente. En parte, porque estaban acostumbrados el floreciente negocio marginal. En parte, tal vez, porque habían hecho de este infierno, su hogar.

En la actualidad, el terreno antes ocupado por la ciudad amurallada de Kowloon es un parque público, que sigue las formas tradicionales chinas de fuentes y jardines, e incorpora en su diseño algunos fragmentos de la antigua muralla y unos cuantos cañones. De la intensa vida de la tugurizada ciudad del siglo XX, no queda rastro físico alguno.

Parque en el antiguo emplazamiento de la ciudad amurallada de Kowloon
(upload.wikimedia.org)


Fuentes:

Owen, P. (2012) "Inside the Kowloon Walled City where 50,000 residents eked out a grimy living in the most densely populated place on earth". Dailymail. En: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2139914/A-rare-insight-Kowloon-Walled-City.html

Rackard, N. (2013) "Infographic: Life Inside The Kowloon Walled City". Archdaily. En: https://www.archdaily.com/361831/infographic-life-inside-the-kowloon-walled-city/

Sinn, E. (1987) "Kowloon Walled City: Its Origin and Early History". Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch, vol 27. pp. 30-45.

Fotografías de Greg Girand e Ian Lamboth.

domingo, 7 de enero de 2018

Infierno

Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate.

     (Dante Alighieri, Divina Commedia [Canto III – v. 9])   
         
Con esta funesta sentencia se cierra el letrero de entrada al infierno de Dante “Ustedes, los que entran, dejen toda esperanza”. No hay vuelta que darle, la amonestación es terminante y  final; no hay arrepentimiento, acto de contrición o retroceso posible. Horrible. Y así nos sentimos muchos por estos días.

Sí, aunque parezca poco aparente, y pesismista, la idea que trataremos este mes de enero,  y nuestro primer tema del año, es el infierno. Debo admitir que fue mi sugerencia, quizás propuesta en un momento de exasperación extrema pero no me arrepiento, creo que hay cosas que se deben decir.  

Por lo que ocurre en el mundo:  Trump y su pelea con Kim Jong-un sobre quién, entre ellos, tiene el botón más grande, Irán, Venezuela, el racismo, la intolerancia, la corrupción, la pobreza, la desigualdad, el abuso, etc., y lo que ocurre en nuestro país: PPK y su indulto trucho a Fujimori, el accidente en Pasamayo causado por el irremediable (mal) estado de nuestras vías de comunicación  terrestre, consecuencia de la persistente indiferencia de nuestras autoridades, el racismo, la intolerancia, la corrupción, la pobreza, la desigualdad, el abuso, etc., entre las últimas semanas del 2017 y esta primera semana del 2018 parecemos haber ya pasado ese maldito umbral dantesco. Y eso que no he mencionado el cambio climático.

Estoy segura que ustedes estarán de acuerdo conmigo sobre el hecho que una buena representación gráfica del contexto actual nos la ofrece el pintor cuatrocentista, Luca Signorelli (Cortona c. 1441 – 1523):


Luca Signorelli, Los condenados (1499-1502) 700 cm de ancho, Capilla de san Brizio, Catedral de Orvieto. Fuente: https://www.wga.hu/html_m/s/signorel/brizio/3/index.html
Todas la imagenes ha sido capturadas enero 6 de 2018

Sí, a pesar del tiempo que nos separa del artista y la ejecución de su obra, esta representación de los condenados siendo confinados en el infierno refleja el caos en el que nos encontramos en este momento.

Aunque parezca trillado, en esto radica la universalidad de un trabajo; podria bien escogido el Guernica (1937) de Picasso pero Los condenados de Signorelli aplica igual.

Aunque Signorelli no es tan connotado como Picasso hoy en día, en su tiempo si lo fue. 

En su célebre libro Le vite de'più eccellenti pittori scultori ed architettori, segunda edición revisada, ampliada y publicada en 1568, Giorgio Vasari – reconocido como  primer historiador del arte en el mundo occidental, gran fuente de información fidedigna y trucha, suministrador de análisis justo y parcializado y de suculentos chismes también – nos cuenta que Luca fue 
...famoso, en Italia, en sus tiempos, y su obra tuvo tanto mérito como ningún otro en su tiempo porque en su obra pictórica demostró el modo de representar desnudos, con arte y dificultad, que pueden ser tan buenos que parecen vivos.[1] (1878, vol. III, p. 683)
Indudablemente, la apreciación de Giorgio Vasari es patente en los frescos que Luca realiza para la capilla de san Brizio, en la Catedral de Orvieto. 

Vista de los frescos en el mencionado duomo. Fuente: https://www.wga.hu/html_m/s/signorel/brizio/3/index.html

Como bien explica el escritor, Luca Signorelli termina el trabajo comenzado por Fra Giovanni da Fiesole (conocido como Fra Angélico hoy en día) años antes. Vasari considera el trabajo en conjunto como una obra impactante
…en la cual realiza todas las historias del fin del mundo con osado y caprichoso ingenio: Ángeles, Demonios, ruinas terremotos, incendios, milagros del Anticristo, y muchas otras cosas similares como desnudos, escorzos, y tantas bellas figuras imaginándose el terror que será ese tremendo día final. …[2] (1878, vol. III, p. 690)

Idem. (detalle)

El caos representado por Signorelli en esta imagen poblada de figuras modeladas en gran forma con poses controvertidas, expresiones horripilantes y de dolor – algunas castigadas, otras castigando  –revelan, efectivamente, una visión imaginativa de lo que sería la experiencia de los condenados el día del Juicio Final, si este existiese.  

Como bien lo valora Vasari, el talento del pintor es manifiesto, no solo por la reacción que su imagen provoca en el observador sino también por la influencia que Luca ejerce sobre grandes artistas más jóvenes que él, entre ellos, el divino Miguel Ángel. 

Claro que Vasari, con su típica volubilidad, castiga al artista con su crítica en la primera edición (1550) de Le Vite. Una de las características que el observa duramente en 1550 es el uso de color de Signorelli.[3] (1878, vol. III, p. 683) Esta observación no sorprende en Vasari. Lo que sí me sorprendió es encontrar una idea similar en un texto moderno en el que el autor  afirma que Luca no tiene sentido de color. Lamentablemente, no lo puedo citar en forma apropiada porque lo leí hace algún tiempo y no le di importancia en ese momento; esas cosas que uno desecha porque no está de acuerdo sin pensar que el algún momento las puede necesitar. En fin, hoy no sabría ni dónde comenzar a buscar el pasaje. En todo caso, esta es una evaluación peregrina. Simplemente, no se puede evaluar un artista y su obra en forma aislada etiquetándolo sin tener en cuenta el contexto artístico en el que se desenvuelve y su impacto sobre este.

Efectivamente, Luca hace uso de colores arbitrarios en la representación de sus figuras pero no es porque no tenga sentido de color, es porque él ya apunta a lo que vendrá después y usa el color no solamente para modelar sus figuras sino también como herramienta para explorar nuevas formas y como modo de expresión. En ese sentido, es remarcable como precursor del Manierismo, y es  notable la influencia que Signorelli ejerce sobre pintores extraordinarios de dicho estilo. Miguel Ángel hace uso de colores arbitrarios, muy similares a los de Luca, en su  Conversión de Saúl (c. 1543), por ejemplo, y esta no será la única vez. Así mismo, Pontormo, evidencia una cierta indiferencia por el color natural, un ejemplo de ello es su Sepultura de Cristo (c.1526). Los colores de las figuras de Bronzino no son necesariamente basados en la naturaleza, como muestra podemos mencionar la Alegoría del triunfo de Venus (c. 1545). En fin, estos no son sino contados ejemplos de obras puntuales en las que se puede apreciar la influencia ejercida por Luca Signorelli sobre grandes artistas.

¡Rico perderse en la historia y olvidarse de la realidad del momento! Pero debo regresar a nuestro tema: los demonios de Luca y su infierno, que sin lugar a ninguna duda se inspira en el Infierno de Dante, y ver cómo salgo de esta.

Sencillamente, rehúso. Me permito discrepar con ambos. A pesar de las dolencias del mundo y las de nuestro país, no creo en un juicio final y tampoco puedo perder la esperanza; como dice el precioso poema de Maria Elena Walsh Como la cigarra (1973):


Tantas veces me mataron, 

Tantas veces me morí, 
Sin embargo estoy aquí 
Resucitando. 
Gracias doy a la desgracia 
Y a la mano con puñal, 
Porque me mató tan mal, 
Y seguí cantando. 



Cantando al sol, 

Como la cigarra, 
Después de un año 
Bajo la tierra, 
Igual que sobreviviente 
Que vuelve de la guerra. 



Tantas veces me borraron, 

Tantas desaparecí, 
A mi propio entierro fui, 
Solo y llorando. 
Hice un nudo del pañuelo, 
Pero me olvidé después 
Que no era la única vez 
Y seguí cantando. 



Cantando al sol, 

Como la cigarra, 
Después de un año 
Bajo la tierra, 
Igual que sobreviviente 
Que vuelve de la guerra. (Walsh, 2009)


Por lo menos tenemos que tener la esperanza de que veremos el sol después de este tiempo bajo la tierra. Y si no me creen, escúchenlo en la voz de Mercedes Sosa: https://www.youtube.com/watch?v=h0QFkpUhBFo

¿Quién puede dudar de lo que ella pregona? Naides.

Entonces, no perdamos la esperanza pero tampoco miremos a los toros desde la barrera, que en momentos de crisis moral, uno no puede ni debe mantenerse neutral.





[1] Texto original: “...fu ne' suoi tempi tenuto in Italia tanto famoso e l'opere sue in tanto pregio, quanto nessun altro in qual si voglia tempo sia stato giammai; perchè nell'opere che fece di pittura mostrò il modo di fare gl'ignudi, e che si possono sì bene, con arte e difficultà, far parer vivi.”

[2] Texto original: “...nella quale fece tutte le storie della fine del mondo, con bizzarra e capricciosa invenzione: Angeli, Demoni, rovine, terremuoti, fuochi, miracoli d'Anticristo, e molte altre cose simili: oltre ciò, ignudi, scorti, e molte belle figure; immaginandosi il terrore che sarà in quell'estremo tremendo giorno. ...”

[3] La versión anotada por Gaetano Milanese usada como fuente para esta publicación es la edición revisada y expandida de Vasari publicada en 1568. Gaetano Milanese incluye en sus anotaciones los textos del escrito original de Le Vite cuando hay inconsistencias entre las dos publicaciones. 


Referencias:

Alighieri, D. (1999). Divina Commedia (1999 ed., Vol. I). (G. F. Zennaro, Ed.) Roma: Newton Compton editori, s.r.l.

Vasari, G. (1878). Le vite de' più eccellenti pittori scultori ed architettori (Vol. III). (G. Milanese, Ed.) Florernce: G.C. Sansoni.

Vasari, G. (1878). Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori (Vol. II & III). (Milanesi, Ed.) Florence: G.C. Sansoni.

Walsh, M. E. (2009, Octubre 5). Un poema al día. (C.-J. Palacios, Ed.) Retrieved January 6, 2018, from 20 Minutos: https://blogs.20minutos.es/poesia/2009/10/05/como-cigarra-maraaa-elena-walsh/

sábado, 30 de diciembre de 2017

Diciembre como mes de la Navidad y Celebraciones.

Este mes, Diciembre, nuestro tema es la Navidad pero vista desde varios ángulos, incluso desde el rito pagano de la celebración en sí de algo. Para todas ha sido un mes complicado, dos mudanzas, temas familiares, pero no quisiera que el año terminara sin al menos una entrega. Vengo trabajando en esta desde hace algunos días, pero recién aquí, lejos de Lima, en Vail, Colorado, he logrado darle forma y aquí va antes de que empiece el 2018.

Para nosotros, en el mundo occidental, Diciembre, es un mes que nos lleva a una fecha que todos queremos pasar en familia, pero también es un mes de sentimientos encontrados. Vemos pobreza, vemos gente que se hace el tiempo para tratar de ayudar a los más necesitados a que pasen un momento de alegría y olviden temporalmente sus vidas. Para mí es un mes que siempre estará asociado a mi familia, aquella en la que nací y la que yo y mi marido formamos: esas tres hijas maravillosas que tenemos el privilegio de tener, que adoramos y que solo nos han dado satisfacciones en la vida. Y por eso esta Navidad será una en que la ausencia de mi mamá se sentirá mucho. Hace muchos años que decía que esa sería su última Navidad, pero uno nunca está preparado para lo que tarde o temprano tiene que pasar, aprender a lidiar con la ausencia a pretender que todo sigue igual, cuando no es así.

Y por eso mismo me vienen dos cuadros radicalmente distintos a la mente. Conocí al pintor flamenco Pieter Brueghel the Elder, (1525-1569) de quien ya he hablado antes, con mis padres. Siempre me gustaron sus cuadros sobrepoblados de personajes que recrean la vida de una aldea campesina flamenca en el siglo XVI. El artista nace en Holanda pero muere en Flandes donde sigue desarrollando su vida artística

Concretamente, en  Censo en Belén (1566) es un cuadro pintado por padre e hijo. Los Brueghel representan no una Natividad, sino los días previos al nacimiento de Jesús en Belén, precisamente porque ahí debían acudir al censo María y José. Siempre me intrigó lo que yo no conocí de niña: un White Christmas, y seguramente por eso tengo grabado en la mente este cuadro. Si bien Brueghel vive en un mundo donde ya el Renacimiento está cambiando la concepción del mundo y éste está dejando de ser teocéntrico para volverse antropocéntrico, su aldea no deja de ser medieval y vemos el quehacer cotidiano de aquella época. Desde luego no es Belén, sino su propio pueblo. Brueghel no es uno de esos pocos artistas que tenían el privilegio de viajar porque su talento era requerido en todas partes, como es el caso de Miguel Angel, Leonardo, Rafael o Bramante durante parte del siglo XV y el XVI. Se dice que un hombre de la Edad Media veía en toda su vida menos  imágenes de las que  ve un niño del siglo XXI en su primer año de nacido. Esto queda manifiesto en este cuadro.

 El tema religioso es una excusa para hablar de algo más, para dejarnos una imagen imperecedera del mundo flamenco que está dejando atrás la Edad Media para mostrar en cuadros como éste, la maestría técnica del artista. La cantidad de personajes que pueblan el cuadro y desarrollan cada uno un oficio diferente no deja de ser asombrosa. A pesar de este hecho las escalas están muy bien logradas, el manejo de la perspectiva que tanto había preocupado a los artistas de la península italiana, también, los rasgos de los personajes no son otra cosa que facciones de gente humilde que no sabe leer ni escribir y para la que los grandes descubrimientos del Renacimiento todavía no afectan sus vidas. Lo que pone en evidencia que el mundo no ha cambiado tanto desde los tiempos de Brueghel hasta hoy. La cultura es un privilegio, como lo es la felicidad. Y la Navidad nos enseña que no hay que tenerlo todo sino dar gracias a Dios por lo que tenemos, por lo que la vida nos ha dado y lo que nos seguirá dando y saber sacarle provecho. Y también que siempre seremos mucho más felices, dando, que recibiendo.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Census_at_Bethlehem#/media/File:Pieter_Bruegel_the_Elder_-_The_Census_at_Bethlehem_-_WGA03379.jpg

La otra imagen  que para mí siempre estará asociada a la Navidad es un fresco, La Procesión de los Reyes Magos (1459-61) de Benozzo Gozzoli (1420-1497).

Es uno de mis espacios favoritos en Florencia, el fresco se encuentra en la capilla privada de los Medici en el Palazzo Medici Riccardi, diseñado por Michelozzo (1396-1472), un discípulo de Bruneleschi (1377-1446) para Cosme de Medici (1389-1434), a quien Florencia a su muerte llamaría Pater Patriae.

https://en.wikipedia.org/wiki/Magi_Chapel

El tema del fresco es, en realidad, una excusa para que los que tenían acceso a la capilla pudieran ver reflejado el poder de los Medici. Es un encargo de Piero de Medici (1416-1469) al pintor florentino Benozzo Gozzoli. Desde niña se quedó grabada en mi mente la opinión de mi papá sobre  los que él llamaba los cuatro grandes del Quattrocento. Para él eran:  Masaccio, un genio de la perspectiva que según Giorgio Vasari (1511-1574), pintor, escultor, arquitecto y biógrafo, murió a los veintisiete años, envenenado y lleno de deudas, después de haber reinventado el punto de fuga en su Trinità (1424) en Santa Maria Novella y haber decorado la Capilla Brancacci en la Iglesia de Santa Maria del Carmine, con un ciclo de frescos sobre la vida de San Pedro, que no llegó a terminar y que, siglos más tarde seguirían deslumbrando a quien los veía. Los otros elegidos de mi papá,  eran Uccello (1397-1475), Benozzo Gozzoli y Piero della Francesca (1416-1492). Todos ellos obsesionados con la perspectiva que había comenzado a enseñarse científicamente en los talleres solo a partir de 1435 en que el humanista  y, posteriormente arquitecto, Leon Battista Alberti (1404-1472), publica su libro Della Pittura  y lo dedica a los que él consideraba los genios de la perspectiva: Brunelleschi , Ghiberti (1378-1455), Donatello (1386-1466), Luca della Robbia  (1400-1482) y al ya muerto pintor Masaccio (1401-1428).

La procesión de Benozzo Gozzoli que llega a adorar a la Virgen de Filipo Lippi (1406-1469) que, por circunstancias de la vida, está ahora en Berlín y lo que vemos en la capilla es una réplica, está inspirada en La Adoración de los Magos de Gentile da Fabriano de 1423.

El que encarga el fresco es Piero de Medici hacia 1459. Cosme viviría todavía hasta 1464. Si bien los tres reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltazar se encaminan hacia donde se encuentran la Virgen y el niño, en realidad el tema es la excusa para conmemorar un acontecimiento que había permitido consolidar el poder de los Medici. En 1439, aprovechando la presencia del papa Pio II en Florencia, Cosme de Medici decide organizar el Concilio de las dos iglesias, la Católica y la Ortodoxa. Al evento asiste el emperador del Imperio Romano de Oriente, Juan VIII  Paleologus, y aparece representado el recientemente muerto,    Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Segismundo de Luxemburgo.  Está también el patriarca de Constantinopla, que muere durante el concilio, entre otros genios venidos de Constantinopla temiendo ya la invasión turca que acabaría con el imperio de Oriente en 1453. Lorenzo de Medici tenía diez años cuando se comienza a pintar el fresco, pero ya su padre lo había enviado en muchas misiones diplomáticas, hablaba griego y latín  y había sido educado como un humanista.  Se piensa que el mago más joven, Gaspar es una imagen idealizada de Lorenzo de Medici, estratégicamente ubicado entre el Emperador de Oriente y el de Occdiente. El mago Baltazar, tiene los rasgos del Emperador Juan VIII Paleologus (1392-1448) y el Mago Melchor los del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Segismundo de Luxemburgo.

 Estos hechos, convierten al fresco y a la capilla en un lugar donde se reúnen la historia y el arte. Para mí seguirá siendo de los espacios más mágicos de Florencia que despiertan en mí una nostalgia enorme por mis padres.

Lo que buscaba Cosme, era enseñar, orgulloso, la Cupula de Brunelleschi, recién terminada en 1436. Desde luego, los reyes magos no llegan a Belén, sino a Florencia y el fresco permite apreciar desde las colinas toscanas hasta la vestimenta y moda de la época. Si es una Natividad, a la manera de los Medici y probablemente, para mí, la mejor de todas las que puedan existir, porque es un lugar donde se vive la historia y el pasado que hizo que los Medici convirtieran a Florencia en la cuna del Renacimiento. 

Y así, a punto de cerrar el 2017 los dejo con mis amigos Medici en mi ciudad favorita, Florencia, deseando que para todos el 2018 sea un año lleno de éxitos y bendiciones.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...